lihamylly Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ostin uuden lihamyllyn keittiöön.
🇸🇪 Jag köpte en ny köttkvarn till köket.
🇫🇮 Lihamylly jauhaa lihan nopeasti.
🇸🇪 Köttkvarnen mal köttet snabbt.
|
tekninen, laitteisto | |
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Tämä työpaikka on kuin lihamylly.
🇸🇪 Det här jobbet är som en köttfabrik.
🇫🇮 Hän selvisi lihamyllystä hengissä.
🇸🇪 Han överlevde köttfabriken.
|
informal, metaforinen, organisaatio tai työpaikka jossa tehdään raskasta työtä | |
|
harvinainen, slangimainen
🇫🇮 Hän on lihamylly, joka tekee työn nopeasti.
🇸🇪 Han är en köttmaskin som gör jobbet snabbt.
🇫🇮 Tämä laite on kuin lihamylly, se murskaa kaiken.
🇸🇪 Den här maskinen är som en köttmaskin, den krossar allt.
|
informal, halventava tai kuvaannollinen |