levähdysalue Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pysähdyimme levähdysalueelle tauolle.
🇸🇪 Vi stannade vid rastplatsen för en paus.
🇫🇮 Levähdysalueella on penkkejä ja pöytiä.
🇸🇪 Det finns bänkar och bord på rastplatsen.
|
matkailu ja vapaa-ajan käyttö, yleinen tienvarsilla sijaitseva levähdysalue | |
|
formal
🇫🇮 Metsässä on useita viloplats-paikkoja retkeilijöille.
🇸🇪 Det finns flera viloplatser i skogen för vandrare.
🇫🇮 Leiripaikalla oli mukava viloplats puiden varjossa.
🇸🇪 På campingplatsen fanns en trevlig viloplats i skuggan av träden.
|
lengua estándar, viittaa paikkaan, jossa voi levätä, usein luonnossa tai metsässä | |
|
formal
🇫🇮 Uusi rastställe on avattu moottoritien varrelle.
🇸🇪 En ny rastställe har öppnats längs motorvägen.
🇫🇮 Raststället tarjoaa tilaa busseille ja henkilöautoille.
🇸🇪 Raststället erbjuder plats för bussar och personbilar.
|
liikenne- ja matkailusanasto, virallinen ja tekninen termi tieliikenteen levähdysalueesta | |
|
formal
🇫🇮 Kuljettajan on pidettävä vilopausplacen tauot lakien mukaisesti.
🇸🇪 Föraren måste ta vilopausplatser enligt lagar.
🇫🇮 Levähdysalue toimii myös vilopausplatsena raskaille ajoneuvoille.
🇸🇪 Rastplatsen fungerar också som vilopausplats för tunga fordon.
|
tekninen ja virallinen, erityisesti liikenteessä ja työaikojen hallinnassa käytetty termi taukopaikalle |