lähteä Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä lähden nyt töihin.
🇸🇪 Jag går till jobbet nu.
🇫🇮 Haluatko lähteä kanssani elokuviin?
🇸🇪 Vill du gå på bio med mig?
|
arkipäiväinen, yleinen lähtemisen merkitys | |
|
formal
🇫🇮 Juna lähtee kello 10.
🇸🇪 Tåget avgår klockan 10.
🇫🇮 Lentokone lähtee myöhässä.
🇸🇪 Flyget avgår försenat.
|
formal, erityisesti julkisista kulkuvälineistä tai virallisista tilanteista | |
|
común
🇫🇮 Lähdön aika on ilmoitettu lipussa.
🇸🇪 Avresetiden står på biljetten.
🇫🇮 Meidän lähteä aikaisin aamulla.
🇸🇪 Vi ska ha avresa tidigt på morgonen.
|
matkustamiseen liittyvä, neutraali tai virallinen | |
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy lähteä nyt.
🇸🇪 Vi måste sticka nu.
🇫🇮 Hän lähti kotiin aikaisin.
🇸🇪 Han stack hem tidigt.
|
informal, epämuodollinen ilmaisu |