kuolleena+syntynyt Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Vauva oli kuolleena syntynyt.
🇸🇪 Bebisen var dödfödd.
🇫🇮 Kuolleena syntyneiden lasten määrä on vähentynyt.
🇸🇪 Antalet dödfödda barn har minskat.
|
lääketieteellinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hän sai tietää, että lapsi oli kuolleena syntynyt.
🇸🇪 Hon fick veta att barnet var död vid födseln.
🇫🇮 Kuolleena syntyneiden lasten tilastot julkaistiin viime vuonna.
🇸🇪 Statistik över döda vid födseln publicerades förra året.
|
formal, lääketieteellinen | |
|
raro
🇫🇮 Lapsi oli valitettavasti syntynyt kuolleena.
🇸🇪 Barnet var tyvärr född död.
🇫🇮 Tämä termi 'född död' ei ole yleisessä käytössä.
🇸🇪 Termen 'född död' används inte allmänt.
|
puhdas käännös, harvemmin käytetty arkikielessä |