kulku Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on ainoa kulku huoneeseen.
🇸🇪 Det här är den enda passagen till rummet.
🇫🇮 Kulku portista on kielletty.
🇸🇪 Passage genom porten är förbjuden.
|
yleiskielinen, tarkoittaa kulkua tai läpikulkuväylää | |
|
común
🇫🇮 Kulku tielle on ruuhkaista aamuisin.
🇸🇪 Trafiken på vägen är tät på morgnarna.
🇫🇮 Kulku moottoritielle on suljettu.
🇸🇪 Trafiken på motorvägen är avstängd.
|
liikenteeseen liittyvä, tarkoittaa liikennettä tai kulkua tiellä | |
|
formal
🇫🇮 Kulku alueelle on luvanvaraista.
🇸🇪 Tillträde till området är tillståndspliktigt.
🇫🇮 Kulku kielletty ilman henkilökorttia.
🇸🇪 Tillträde förbjudet utan ID-kort.
|
virallinen tai muodollinen, tarkoittaa pääsyä tai oikeutta kulkea johonkin | |
|
formal
🇫🇮 Hänen kulkunsa läpi vastustuksen oli päättäväinen.
🇸🇪 Hans framfart genom motståndet var beslutsam.
🇫🇮 Kulku vaikeuksien läpi vaati rohkeutta.
🇸🇪 Framfart genom svårigheter krävde mod.
|
kuvainnollinen tai metaforinen, tarkoittaa etenemistä tai kulkua vaikeuksien läpi |