krokotiilinkyyneleet Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
krokodiltårar
común
🇫🇮 Hän itki krokotiilinkyyneleitä, vaikka ei ollut oikeasti surullinen.
🇸🇪 Han grät krokodiltårar, även om han inte var riktigt ledsen.
🇫🇮 Älä usko hänen krokotiilinkyyneleisiinsä.
🇸🇪 Tro inte på hans krokodiltårar.
|
lengua estándar | |
|
falska tårar
común
🇫🇮 Ne olivat vain krokotiilinkyyneleitä, ei aitoja tunteita.
🇸🇪 Det var bara falska tårar, inte äkta känslor.
🇫🇮 Hän vuodatti krokotiilinkyyneitä saadakseen myötätuntoa.
🇸🇪 Han fällde falska tårar för att få sympati.
|
uso cotidiano | |
|
skådespelartårar
informal
🇫🇮 Älä välitä hänen krokotiilinkyyneleistään, ne ovat vain skådespelartårar.
🇸🇪 Bry dig inte om hans krokodiltårar, de är bara skådespelartårar.
🇫🇮 Krokotiilinkyyneleet ovat usein pelkkää skådespel.
🇸🇪 Krokodiltårar är ofta bara skådespel.
|
coloquial |