koukku Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ripusta takki koukkuun.
🇸🇪 Häng jackan på kroken.
🇫🇮 Seinässä on pieni koukku.
🇸🇪 Det finns en liten krok på väggen.
|
lengua coloquial, fyysinen esine, koukku johon voi ripustaa tavaroita | |
|
común
🇫🇮 Osta lisää henkareita vaatekaappiin.
🇸🇪 Köp fler hängare till garderoben.
🇫🇮 Koukku rikkoontui, tarvitsen uuden henkaren.
🇸🇪 Kroken gick sönder, jag behöver en ny hängare.
|
lengua coloquial, koukku erityisesti vaatteiden ripustamiseen | |
|
formal
🇫🇮 Kalastajan koukku on terävä.
🇸🇪 Fiskarens fälla är vass.
🇫🇮 Hän käytti koukkua saadakseen saaliin kiinni.
🇸🇪 Han använde en fälla för att fånga bytet.
|
tekninen, ansa tai temppu, koukku jolla saa kiinni tai houkutellaan | |
|
común
🇫🇮 Kirjan koukku sai minut lukemaan sen loppuun.
🇸🇪 Bokens krok fick mig att läsa den till slut.
🇫🇮 Hyvä koukku tekee tarinasta kiinnostavan.
🇸🇪 En bra krok gör berättelsen intressant.
|
kuvainnollinen, tarinankerronnassa tai puheessa, koukku joka herättää mielenkiintoa |