korjata Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun täytyy korjata pyöräni.
🇸🇪 Jag måste reparera min cykel.
🇫🇮 Mekaanikko korjasi auton moottorin.
🇸🇪 Mekanikern reparerade bilmotorn.
🇫🇮 Voitko korjata tämän television?
🇸🇪 Kan du reparera den här TV:n?
|
tekninen ja yleiskielinen, laitteiden ja esineiden korjaaminen | |
|
común
🇫🇮 Voin korjata tietokoneesi.
🇸🇪 Jag kan fixa din dator.
🇫🇮 Hän korjasi oven, joka ei sulkeutunut kunnolla.
🇸🇪 Han fixade dörren som inte stängde ordentligt.
🇫🇮 Korjasin pyöräni itse.
🇸🇪 Jag fixade min cykel själv.
|
informal, uso cotidiano, esineiden tai ongelmien korjaaminen | |
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy korjata huone ennen vieraiden tuloa.
🇸🇪 Vi måste städa upp rummet innan gästerna kommer.
🇫🇮 Korjasin pöydän ja siivosin ympäriltä.
🇸🇪 Jag städade upp runt bordet och fixade det.
|
epävirallinen, siivoamiseen ja järjestämiseen liittyvä korjaaminen | |
|
común
🇫🇮 Opettaja korjasi virheet kirjoitelmassani.
🇸🇪 Läraren rättade felen i min uppsats.
🇫🇮 Korjaa nämä virheet ennen kuin lähetät raportin.
🇸🇪 Rätta till dessa fel innan du skickar rapporten.
|
koulutuksellinen tai tekstin korjaamiseen liittyvä, virheiden korjaaminen |