kohdella Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kohtelee muita kunnioittavasti.
🇸🇪 Han behandlar andra med respekt.
🇫🇮 Lääkäri käsittelee potilaan sairauden.
🇸🇪 Läkaren behandlar patientens sjukdom.
|
lengua estándar, informal, käytetään sekä konkreettisessa että kuvainnollisessa merkityksessä | |
|
formal
🇫🇮 Työnantajan tulee kohdella työntekijöitä tasapuolisesti.
🇸🇪 Arbetsgivaren ska uppträda mot arbetstagarna jämlikt.
🇫🇮 Hänet on kohdeltu epäoikeudenmukaisesti työpaikalla.
🇸🇪 Han har uppträtts mot orättvist på arbetsplatsen.
|
formal, juridinen tai muodollinen konteksti, jossa viitataan johonkin käytökseen tai kohteluun | |
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy kohdella tätä ongelmaa nopeasti.
🇸🇪 Vi måste hantera detta problem snabbt.
🇫🇮 Kuinka hän kohteli asiakasta?
🇸🇪 Hur hanterade han kunden?
|
teknisempi tai hallinnollinen konteksti, jossa tarkoitetaan jonkin asian tai tilanteen käsittelyä |