kirnu Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Järven rannalla oli syvä kirnu, joka oli muodostunut jääkauden aikana.
🇸🇪 Vid sjöns strand fanns en djup smältdegrop som bildats under istiden.
🇫🇮 Kirnut ovat pyöreitä kalliomuodostelmia, jotka ovat syntyneet veden pyörteen vaikutuksesta.
🇸🇪 Smältdegropar är runda bergsformationer som skapats av vattenvirvelns påverkan.
|
geologinen, luonnontieteellinen | |
|
arcaico
🇫🇮 Isoäiti käytti kirnua voin tekemiseen talvella.
🇸🇪 Mormor använde en smörkärna för att göra smör på vintern.
🇫🇮 Kirnu on vanha väline voin valmistukseen ennen sähkövatkaimia.
🇸🇪 Smörkärnan är ett gammalt redskap för smörtillverkning före elvispar.
|
perinteinen, maatalous, käsityö | |
|
raro
🇫🇮 Vanhan myllyn läheisyydessä oli iso kirnu, joka muistutti myllyn kiveä.
🇸🇪 I närheten av den gamla kvarnen fanns en stor kvarnsten som liknade kvarnens sten.
🇫🇮 Kirnu oli pyöreä ja kova, kuten myllyn kivi.
🇸🇪 Kirnun var rund och hård, som kvarnstenen.
|
arkkitehtuuri, historiallinen |