ketjuttaa Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Autoja ketjutettiin peräkkäin varastossa.
🇸🇪 Bilar kedjades ihop i lagerlokalen.
🇫🇮 Tietokoneet ketjutetaan yhteen verkoksi.
🇸🇪 Datorerna kedjas ihop till ett nätverk.
|
arkkitehtuurissa, teknisessä yhteydessä, kun tarkoitetaan ketjuttamista tai yhdistämistä peräkkäin | |
|
común
🇫🇮 Hän ketjuttaa tupakat yhteen.
🇸🇪 Han kedjar ihop cigaretterna.
🇫🇮 Me ketjutimme useita tehtäviä saman päivän aikana.
🇸🇪 Vi kedjade flera uppgifter under samma dag.
|
puhekielessä, kun tarkoitetaan jatkuvaa, peräkkäistä toimintaa tai tapahtumaa | |
|
común
🇫🇮 Ketjutin pyörät yhteen.
🇸🇪 Jag kopplade ihop cyklarna.
🇫🇮 Ketjutetaan nämä osat toisiinsa.
🇸🇪 Vi kopplar ihop dessa delar med varandra.
|
yleiskielinen, neutraali, kun tarkoitetaan yhdistämistä tai linkittämistä peräkkäin | |
|
formal
🇫🇮 Ketjutin lauseet loogiseen järjestykseen.
🇸🇪 Jag satte meningarna i följd.
🇫🇮 Ketjuta nämä vaiheet tarkasti.
🇸🇪 Sätt dessa steg i följd noggrant.
|
kirjallinen tai formaali, tarkoittaa asioiden asettamista tai järjestämistä peräkkäin |