kertoa Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kertoi minulle tarinan.
🇸🇪 Han berättade en historia för mig.
🇫🇮 Voitko kertoa, mitä tapahtui?
🇸🇪 Kan du berätta vad som hände?
🇫🇮 Kerro minulle lisää.
🇸🇪 Berätta mer för mig.
|
lengua coloquial, tarinankerronta, viestin välittäminen | |
|
kohtalaisen yleinen, hieman muodollinen
🇫🇮 Isoisäni osaa hyvin kertoa vanhoja tarinoita.
🇸🇪 Min farfar kan saga gamla historier mycket väl.
🇫🇮 Hän osaa kertoa tarinan vaikuttavasti.
🇸🇪 Han kan saga berättelsen imponerande.
|
kirjallinen, tarinoiden kertominen, runollinen | |
|
formal
🇫🇮 Kerro minulle, jos muutoksia tapahtuu.
🇸🇪 Meddela mig om det sker några förändringar.
🇫🇮 Yrityksen täytyy kertoa tuloksistaan sidosryhmille.
🇸🇪 Företaget måste meddela sina resultat till intressenterna.
|
formal, tiedonanto, ilmoittaminen | |
|
común
🇫🇮 Voitko kertoa minulle totuuden?
🇸🇪 Kan du tala om sanningen för mig?
🇫🇮 Hän ei halunnut kertoa mitään.
🇸🇪 Han ville inte tala om något.
|
informal, uso cotidiano, mainitseminen |