keiju Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Keiju lenteli kukkakedolla.
🇸🇪 Älvan flög över blomängen.
🇫🇮 Lasten tarinassa keijut asuvat metsässä.
🇸🇪 I barnens berättelse bor älvorna i skogen.
|
fantasia, satu | |
|
formal
🇫🇮 Keiju toi onnea ja iloa.
🇸🇪 Fén förde med sig lycka och glädje.
🇫🇮 Hän kuvitteli olevansa pieni keiju.
🇸🇪 Hon föreställde sig att hon var en liten fé.
|
fantasia, satu, runollinen | |
|
raro
🇫🇮 Keijuja verrattiin luonnon nymfeihin.
🇸🇪 Älvorna jämfördes med naturens nymfer.
🇫🇮 Nymfit olivat osa muinaista tarustoa.
🇸🇪 Nymferna var en del av den gamla mytologin.
|
mytologia, runollinen |