köysi Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen pitkän köyden kiipeämiseen.
🇸🇪 Jag behöver en lång rep för att klättra.
🇫🇮 Köysi on kireällä.
🇸🇪 Repet är spänt.
🇫🇮 Sidoin veneen köydellä laituriin.
🇸🇪 Jag band båten med ett rep vid bryggan.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Käytä vahvaa linnaa nostamiseen.
🇸🇪 Använd ett starkt lina för lyftning.
🇫🇮 Lina on kiinnitetty ankkuriin.
🇸🇪 Linan är fäst vid ankaret.
🇫🇮 Turvallisuuslinat täytyy tarkistaa ennen käyttöä.
🇸🇪 Säkerhetslinorna måste kontrolleras före användning.
|
tekninen, erityissanasto (esim. laivasto, kiipeily) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hirven pyydyksessä käytetään snaraa.
🇸🇪 En snara används i älgfällan.
🇫🇮 Snara on asetettu polun varteen.
🇸🇪 Snaran är placerad vid stigens kant.
|
metsästys, ansa- tai pyydyskäyttö |