kärsiä Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kärsii kovasta kivusta.
🇸🇪 Han lider av svår smärta.
🇫🇮 Me kärsimme taloudellisista vaikeuksista.
🇸🇪 Vi lider av ekonomiska svårigheter.
🇫🇮 Monet ihmiset kärsivät stressistä nykyelämässä.
🇸🇪 Många människor lider av stress i dagens samhälle.
|
yleinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hän joutui kärsimään epäoikeudenmukaisuutta.
🇸🇪 Han var tvungen att utstå orättvisor.
🇫🇮 Potilaat kärsivät usein pitkittyneestä sairaudesta.
🇸🇪 Patienterna måste ofta utstå långvarig sjukdom.
🇫🇮 Meidän täytyy kärsiä katkerat seuraukset.
🇸🇪 Vi måste utstå de bittra konsekvenserna.
|
formal, kuvaa kestämistä tai sietämistä | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Hän kärsii syvästä surusta.
🇸🇪 Han plågas av djup sorg.
🇫🇮 Sydänplågan sai hänet epätoivoon.
🇸🇪 Hjärtplågan drev honom till förtvivlan.
|
vahva tunne, usein psyykkisestä tai fyysisestä tuskasta | |
|
formal
🇫🇮 Yritys kärsi suuria taloudellisia tappioita.
🇸🇪 Företaget led stora ekonomiska förluster.
🇫🇮 Hän kärsi vakavia vammoja onnettomuudessa.
🇸🇪 Han led allvarliga skador i olyckan.
|
formal, kuvaa kärsimistä vahingosta tai tappioista |