juoksujalkainen Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on juoksujalkainen myyjä.
🇸🇪 Han är en springfotad försäljare.
🇫🇮 Tarvitsen juoksujalkaisen henkilön, joka hoitaa asioita nopeasti.
🇸🇪 Jag behöver en springfotad person som sköter saker snabbt.
|
informal, kuvaannollinen, henkilö joka liikkuu nopeasti paikasta toiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Juoksujalkainen työntekijä on tärkeä tässä tehtävässä.
🇸🇪 En rörlig arbetare är viktig i det här uppdraget.
🇫🇮 Hän on hyvin juoksujalkainen ja ehtii käydä monessa paikassa.
🇸🇪 Han är mycket rörlig och hinner besöka många platser.
|
yleiskielinen, kuvaa henkilöä tai asiaa joka liikkuu tai on helposti liikuteltavissa | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Juoksujalkainen postinjakaja toimitti kirjeet nopeasti.
🇸🇪 Den springande brevbäraren levererade breven snabbt.
🇫🇮 Tarvitsen juoksujalkaisen avustajan hoitamaan kiireisiä asioita.
🇸🇪 Jag behöver en springande assistent för att sköta brådskande ärenden.
|
kuvaannollinen, arkipäiväinen, käytetään erityisesti tilanteissa joissa joku käy nopeasti paikkakunnalla tai kaupungissa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on juoksujalkainen ja ehtii hoitaa monta asiaa tunnissa.
🇸🇪 Han är snabbfotad och hinner sköta många saker på en timme.
🇫🇮 Juoksujalkainen tyttö juoksi nopeasti paikasta toiseen.
🇸🇪 Den snabbfotade flickan sprang snabbt från plats till plats.
|
informal, kuvaa henkilöä joka liikkuu nopeasti, usein kevyesti ja ketterästi |