julkinen+liikenne Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Julkinen liikenne Helsingissä on hyvin järjestetty.
🇸🇪 Kollektivtrafiken i Helsingfors är väl organiserad.
🇫🇮 Käytän julkista liikennettä töihin.
🇸🇪 Jag använder kollektivtrafik för att ta mig till jobbet.
|
formal, julkisen liikenteen yhteydessä käytetty termi | |
|
formal
🇫🇮 Kaupunki panostaa entistä enemmän julkiseen liikenteeseen.
🇸🇪 Staden satsar mer på offentlig trafik.
🇫🇮 Julkisen liikenteen lippujen hinnat nousevat ensi vuonna.
🇸🇪 Priserna på biljetter för offentlig trafik höjs nästa år.
|
formal, joskus korostaa julkisen liikenteen julkista (valtiollista) luonnetta | |
|
formal
🇫🇮 Allmänna kommunikationer är avgörande för stadens utveckling.
🇸🇪 Julkinen liikenne on ratkaisevaa kaupungin kehitykselle.
🇫🇮 Företaget ansvarar för allmänna kommunikationer i regionen.
🇸🇪 Yritys vastaa julkisesta liikenteestä alueella.
|
formal, hallinnollinen tai tekninen termi, käytetään usein virallisissa asiakirjoissa | |
|
común
🇫🇮 Jag åker kollektiv transport varje dag.
🇸🇪 Käytän julkista liikennettä joka päivä.
🇫🇮 Kollektiv transport är ett miljövänligt sätt att resa.
🇸🇪 Julkinen liikenne on ympäristöystävällinen tapa matkustaa.
|
puhekielisempi, hieman arkisempi termi kuin 'kollektivtrafik' |