jokamiehenoikeus Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Jokamiehenoikeus tarkoittaa sitä, että jokaisella on oikeus liikkua luonnossa
🇸🇪 Allemansrätten innebär att alla har rätt att röra sig i naturen
🇫🇮 Suomen jokamiehenoikeus on samankaltainen kuin ruotsin allemansrätt
🇸🇪 Finlands jokamiehenoikeus är liknande den svenska allemansrätten
|
legal | |
|
formal
🇫🇮 Jokamiehenoikeus mahdollistaa luonnossa liikkumisen
🇸🇪 Allmän rätt till naturen möjliggör att man kan röra sig i naturen
🇫🇮 Tämä käsite on tärkeä suomalaisessa ja ruotsalaisessa luonnonsuojelulainsäädännössä
🇸🇪 Denna term är viktig i finsk och svensk naturskyddslagstiftning
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Jokamiehenoikeus sisältää oikeuden kerätä marjoja ja sieniä
🇸🇪 Jokamiehenoikeus inkluderar rätt att plocka bär och svamp
🇫🇮 Tämä oikeus vaihtelee maittain
🇸🇪 Denna rätt varierar mellan länder
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Jokamiehenoikeus antaa meille mahdollisuuden nauttia luonnosta
🇸🇪 Jokamiehenoikeus ger oss möjlighet att njuta av naturen
🇫🇮 Me voimme uida ja teltta luonnossa jokamiehenoikeuden puitteissa
🇸🇪 Vi kan bada och tälta i naturen inom ramen för jokamiehenoikeus
|
uso cotidiano |