jodlaus Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Hän harjoittelee jodlausta vuoristolaulun hengessä.
🇸🇪 Han övar på joddling i bergen traditionella sångstil.
🇫🇮 Jodlaus on perinteinen laulu- ja äänityyli alppialueilla.
🇸🇪 Joddling är en traditionell sång- och ljudstil i alpområdena.
|
kansanmusiikki, perinteinen laulutyyli | |
|
formal
🇫🇮 Jodlaus eli yoddling on suosittua Alpeilla.
🇸🇪 Jodling eller yoddling är populärt i Alperna.
🇫🇮 Kansainvälisessä musiikkitieteessä jodlaus tunnetaan myös nimellä yoddling.
🇸🇪 Inom internationell musiketnologi är jodling även känt som yoddling.
|
kansainvälinen musiikkitermi, tekninen tai erikoisalan sana | |
|
informal
🇫🇮 Lapset aloittivat jodlauksen eli kirkunan leikkipuistossa.
🇸🇪 Barnen började med joddling, alltså skrikande, i lekparken.
🇫🇮 Se oli pelkkää jodlausta koko illan.
🇸🇪 Det var bara skrik hela kvällen.
|
informal, kuvaannollinen tai leikillinen käyttö (kirkuminen, kiljuminen) |