jatkua Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Elokuva jatkuu vielä kymmenen minuuttia.
🇸🇪 Filmen fortsätter i tio minuter till.
🇫🇮 Voimmeko jatkaa keskustelua myöhemmin?
🇸🇪 Kan vi fortsätta diskussionen senare?
🇫🇮 Luento jatkuu tauon jälkeen.
🇸🇪 Föreläsningen fortsätter efter pausen.
|
yleinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Rakennustyöt jatkuvat ensi viikolla.
🇸🇪 Byggnadsarbetet pågår nästa vecka.
🇫🇮 Kokous jatkuu vielä tunnin.
🇸🇪 Mötet pågår i en timme till.
🇫🇮 Tutkimus jatkuu edelleen.
🇸🇪 Forskningen pågår fortfarande.
|
formal, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Perinne on jatkunut sukupolvesta toiseen.
🇸🇪 Traditionen har bestått från generation till generation.
🇫🇮 Yhteistyö jatkuu ensi vuoden loppuun.
🇸🇪 Samarbetet kommer att bestå till slutet av nästa år.
🇫🇮 Vaikeudet jatkuivat pitkään.
🇸🇪 Svårigheterna bestod länge.
|
formaalimpi, kestävyydestä tai olemassaolosta puhuttaessa |