jarruttaa Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Auto jarruttaa ennen suojatietä.
🇸🇪 Bilen bromsar innan övergångsstället.
🇫🇮 Hän jarrutti äkillisesti estääkseen onnettomuuden.
🇸🇪 Han bromsade tvärt för att undvika en olycka.
🇫🇮 Jarruta, kun tulet mutkaan.
🇸🇪 Bromsa när du kommer till kurvan.
|
arkikielen yleinen käyttö, liikenteessä | |
|
formal
🇫🇮 Uudet säännökset jarruttavat talouskasvua.
🇸🇪 De nya reglerna hämmar ekonomisk tillväxt.
🇫🇮 Hän ei halua antaa pelon jarruttaa itseään.
🇸🇪 Han vill inte låta rädslan hämma sig.
🇫🇮 Liiallinen byrokratia jarruttaa innovaatioita.
🇸🇪 Överdriven byråkrati hämmar innovationer.
|
kuvainnollinen tai tekninen käyttö, esimerkiksi hidastaa kehitystä tai toimintaa | |
|
común
🇫🇮 Jarruta ja sakta ner vähän.
🇸🇪 Bromsa och sakta ner lite.
🇫🇮 Tie on liukas, joten kannattaa jarruttaa ja sakta ner.
🇸🇪 Vägen är hal, så det är bäst att bromsa och sakta ner.
🇫🇮 Hän jarrutti ja sakta ner ennen risteystä.
🇸🇪 Han bromsade och saktade ner innan korsningen.
|
arkikielen puhekielinen ilmaus, kuvailee hidastamista |