jano Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on kova jano.
🇸🇪 Jag är väldigt törstig.
🇫🇮 Hän joi vettä sammuttaakseen janonsa.
🇸🇪 Han drack vatten för att släcka sin törst.
🇫🇮 Jano sai hänet hakemaan juotavaa.
🇸🇪 Törsten fick honom att hämta något att dricka.
|
lengua coloquial, fyysinen janon tunne | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli syvä jano vapauteen.
🇸🇪 Han hade en djup längtan efter frihet.
🇫🇮 Janon tiedon perään voi ymmärtää.
🇸🇪 Man kan förstå längtan efter kunskap.
🇫🇮 Janosi oikeudenmukaisuuteen oli vahva.
🇸🇪 Hans längtan efter rättvisa var stark.
|
kuvainnollinen, henkinen tai emotionaalinen kaipaus | |
|
común
🇫🇮 Hän janoaa seikkailuja.
🇸🇪 Han törstar efter äventyr.
🇫🇮 Ihmiset janoavat menestystä.
🇸🇪 Människor törstar efter framgång.
🇫🇮 He janoavat rauhaa.
🇸🇪 De törstar efter fred.
|
kuvainnollinen, verbimäinen ilmaus, halu tai kaipuu johonkin |