isänmaa Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Isänmaamme on kaunis ja rauhallinen.
🇸🇪 Vårt fosterland är vackert och lugnt.
🇫🇮 Hän on syvästi sitoutunut isänmaahansa.
🇸🇪 Han är djupt engagerad i sitt fosterland.
|
formal, isänmaallinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Monet suomalaiset ovat ylpeitä isänmaastaan.
🇸🇪 Många finländare är stolta över sitt hemland.
🇫🇮 Palasin isänmaahani pitkän matkan jälkeen.
🇸🇪 Jag återvände till mitt hemland efter en lång resa.
|
yleinen, neutraali, kotimaa | |
|
formal
🇫🇮 Isänmaa on kuin äiti, joka huolehtii lapsistaan.
🇸🇪 Moderlandet är som en mor som tar hand om sina barn.
🇫🇮 Taistelimme isänmaan puolesta vapauden aikana.
🇸🇪 Vi kämpade för moderlandet under frihetstiden.
|
kansallinen, historiallinen, joskus runollinen tai virallinen |