ilme Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli vakava.
🇸🇪 Hans ansikte var allvarligt.
🇫🇮 Katsoin hänen ilmettään tarkasti.
🇸🇪 Jag tittade noga på hans ansikte.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli surullinen ilme.
🇸🇪 Han hade en sorgsen min.
🇫🇮 Ilme hänen kasvoillaan muuttui nopeasti.
🇸🇪 Min hans ansikte förändrades snabbt.
|
tunnetila tai ilme kasvoilla, informal | |
|
común
🇫🇮 Hänen ilmeensä paljasti kaiken.
🇸🇪 Hans ansiktsuttryck avslöjade allt.
🇫🇮 Ilmeet voivat kertoa tunteista.
🇸🇪 Ansiktsuttryck kan avslöja känslor.
|
tarkempi, kuvaileva ilmaus, usein kirjallinen tai muodollinen | |
|
común
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli huolehtiva.
🇸🇪 Hans utseende var bekymrat.
🇫🇮 Ilme voi muuttua erilaisissa tilanteissa.
🇸🇪 Utseendet kan förändras i olika situationer.
|
yleismerkitys, myös kasvojen yleiskuva, muodollisempi |