identiteetti Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen identiteettinsä on tärkeä hänen kehitykselleen.
🇸🇪 Hans identitet är viktig för hans utveckling.
🇫🇮 Keskustelimme nuorten identiteetin muodostumisesta.
🇸🇪 Vi diskuterade ungas identitetsbildning.
🇫🇮 Olen hukannut identiteettini uudessa kaupungissa.
🇸🇪 Jag har förlorat min identitet i den nya staden.
|
yleiskielinen, formal, psykologinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hänen persoonallisuutensa on hyvin avoin.
🇸🇪 Hans personlighet är mycket öppen.
🇫🇮 Persoonallisuus vaikuttaa siihen, miten ihmiset näkevät meidät.
🇸🇪 Personligheten påverkar hur människor ser oss.
|
psykologinen, yksilön ominaisuudet ja luonne | |
|
formal
🇫🇮 Tarvitset voimassa olevan passin identifikaatioon.
🇸🇪 Du behöver ett giltigt pass för identifikation.
🇫🇮 Tarkistamme henkilön identifikaation ennen palvelun aloittamista.
🇸🇪 Vi kontrollerar personens identifikation före tjänstens påbörjande.
|
formal, tekninen, esimerkiksi henkilöllisyyden todentaminen tai tunnistautuminen |