horna Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mennään helvettiin!
🇸🇪 Vi går till helvetet!
🇫🇮 Tämä on ihan horna!
🇸🇪 Det här är rena helvetet!
|
informal, kirosana | |
|
formal
🇫🇮 Hän pelkäsi pääsevänsä hornaan.
🇸🇪 Han var rädd att hamna i helvetet.
🇫🇮 Helvetti on paikka, jossa sielut rangaistaan.
🇸🇪 Helvetet är en plats där själar straffas.
|
lengua escrita, uskonnollinen yhteys | |
|
formal
🇫🇮 Talo paloi kuin horna.
🇸🇪 Huset brann som ett inferno.
🇫🇮 Sää oli horna, kaikki oli kaaoksessa.
🇸🇪 Vädret var ett inferno, allt var i kaos.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
raro
🇫🇮 Horna kuvaa paikkaa täynnä kauhua.
🇸🇪 Horna beskriver en plats full av skräck.
🇫🇮 Hän näki hornaa unessaan.
🇸🇪 Han såg en fasansfull plats i sin dröm.
|
kuvaannollinen, runollinen |