harus Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Jolla purjehtii ilman haruksia.
🇸🇪 Jollen seglar utan stag.
🇫🇮 Harukset pitävät maston pystyssä.
🇸🇪 Stagen håller masten upprätt.
|
tekninen, merimiesten käyttämä termi | |
|
común
🇫🇮 Harus tukee mastoa ja estää sen kaatumisen.
🇸🇪 Vajern stöder masten och förhindrar att den välter.
🇫🇮 Käytämme vahvaa vajeria köysissä.
🇸🇪 Vi använder en stark vajer i repen.
|
tekninen, yleinen termi köydestä tai teräsköydestä | |
|
común
🇫🇮 Harus on kiinnitetty linalla.
🇸🇪 Harusen är fäst med en lina.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää linaa purjeen säätämiseen.
🇸🇪 Vi behöver mer lina för att justera seglet.
|
yleiskielinen, merelliset ja kiinnitykseen liittyvät yhteydet |