harjata Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Harjaan hampaat joka aamu.
🇸🇪 Jag borstar tänderna varje morgon.
🇫🇮 Hän harjasi takkinsa ennen lähtöä.
🇸🇪 Han borstade sin jacka innan han gick ut.
|
lengua coloquial, päivittäinen käyttö, henkilökohtainen hygienia ja siivous | |
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy harjata tämä asia kunnolla.
🇸🇪 Vi måste reda ut den här saken ordentligt.
🇫🇮 Voitko harjata tämän epäselvyyden?
🇸🇪 Kan du reda ut den här oklarheten?
|
kuvainnollinen, ongelman ratkaiseminen, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Harjaa pölyt pöydältä.
🇸🇪 Borsta av dammet från bordet.
🇫🇮 Hän harjasi lian kengistään.
🇸🇪 Han borstade av smutsen från sina skor.
|
fyysinen puhdistaminen, irrottaminen (esim. pölystä, hiekasta), lengua coloquial | |
|
formal/technical
🇫🇮 Harjaa hevonen ennen ratsastusta.
🇸🇪 Kratsa hästen innan ridningen.
🇫🇮 Eläinlääkäri neuvoi harjaamaan ihoa varovasti.
🇸🇪 Veterinären rekommenderade att kratsa huden försiktigt.
|
erityisesti hevosten tai muiden eläinten karvan hoito, maatalous ja ratsastus |