fritsu Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se on sellainen pieni fritsu, joka seuraa muotia.
🇸🇪 Det är en liten hipster som följer modet.
🇫🇮 Fritsut tykkäävät käydä kahviloissa ja kuunnella indie-musiikkia.
🇸🇪 Hipstrar gillar att gå på kaféer och lyssna på indie-musik.
|
lengua coloquial, informal, viittaa nuoreen trenditietoiseen henkilöön | |
|
común
🇫🇮 Älä ole fritsu, ole oma itsesi.
🇸🇪 Var inte en snobb, var dig själv.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin oikea fritsu, aina parempi kuin muut.
🇸🇪 Han beter sig som en riktig snobb, alltid bättre än andra.
|
informal, hieman negatiivinen sävy, henkilö joka tahtoo näyttää paremmalta kuin on | |
|
formal
🇫🇮 Fritsut ovat usein trendmedvetna personer.
🇸🇪 Fritsut ovat usein trendmedvetna personer.
🇫🇮 Nuoret fritsut etsivät aina det senaste inom mode.
🇸🇪 Ungdomar som är fritsar söker alltid det senaste inom mode.
|
neutraali, kuvaa henkilöä joka seuraa muotia tai trendejä |