flopata Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Leffa flopasi pahasti lipputuloissa.
🇸🇪 Filmen misslyckades rejält i biljettintäkter.
🇫🇮 Hän flopasi kokeessa, koska ei ollut lukenut.
🇸🇪 Han misslyckades på provet eftersom han inte hade pluggat.
|
informal, epäonnistuminen jossakin | |
|
común
🇫🇮 Uusi ravintola flopasi jo ensimmäisen kuukauden jälkeen.
🇸🇪 Den nya restaurangen gick om intet redan efter den första månaden.
🇫🇮 Hanke flopasi, koska suunnittelu oli huonoa.
🇸🇪 Projektet gick om intet eftersom planeringen var dålig.
|
informal, epäonnistuminen tai hylätty yritys | |
|
informal, harvinainen ruotsissa
🇫🇮 Uusi albumi flopattiin, vaikka artisti oli suosittu.
🇸🇪 Det nya albumet floppade trots att artisten var populär.
🇫🇮 Elokuva flopattiin odotuksia huonommin.
🇸🇪 Filmen floppade sämre än väntat.
|
informal, lainasana suomesta, epäonnistua viihdealalla tai julkisesti |