esittää Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän esittää kappaleen lavalla.
🇸🇪 Han framför en låt på scenen.
🇫🇮 Voitko esittää oman mielipiteesi?
🇸🇪 Kan du framföra din egen åsikt?
🇫🇮 Ryhmä esittää näytelmän koulussa.
🇸🇪 Gruppen framför en pjäs i skolan.
|
esittää jotakin, kuten esitys, musiikkiesitys tai puhe, yleinen arkikielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän esittää uuden projektin johtoryhmälle.
🇸🇪 Han presenterar det nya projektet för ledningsgruppen.
🇫🇮 Voisitko esittää tulokset kokouksessa?
🇸🇪 Kan du presentera resultaten på mötet?
🇫🇮 Tutkija esittää löydöksensä konferenssissa.
🇸🇪 Forskaren presenterar sina fynd på konferensen.
|
esittää muodollisesti, esimerkiksi esitelmä tai raportti, hieman virallisempi konteksti | |
|
común
🇫🇮 Haluan esittää uuden ehdotuksen.
🇸🇪 Jag vill föreslå ett nytt förslag.
🇫🇮 Esitätkö sinä ratkaisua ongelmaan?
🇸🇪 Kommer du att föreslå en lösning på problemet?
🇫🇮 Hän esitti muutoksen sääntöihin.
🇸🇪 Han föreslog en ändring av reglerna.
|
esittää ehdotus tai idea, virallinen tai epävirallinen ehdotuksen tekeminen | |
|
formal
🇫🇮 Näyttelijä esittää pääroolin näytelmässä.
🇸🇪 Skådespelaren gestaltar huvudrollen i pjäsen.
🇫🇮 Kirjailija esittää hahmon monimutkaisesti.
🇸🇪 Författaren gestaltar karaktären på ett komplext sätt.
|
taiteellinen tai kirjallinen esitys, esimerkiksi roolin tai hahmon esittäminen |