empatia Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen empatiansa auttaa häntä ymmärtämään toisia.
🇸🇪 Hans empati hjälper honom att förstå andra.
🇫🇮 Empatia on tärkeä osa hyviä ihmissuhteita.
🇸🇪 Empati är en viktig del av goda relationer.
|
yleiskielinen, arkinen ja muodollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Opettajan inlevelseförmåga vaikuttaa oppilaiden motivaatioon.
🇸🇪 Lärarens inlevelseförmåga påverkar elevernas motivation.
🇫🇮 Psykologi tutkii asiakkaan inlevelseförmåga.
🇸🇪 Psykologen undersöker klientens inlevelseförmåga.
|
formal, psykologinen tai pedagoginen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hän osoitti suurta medkänslaa vaikeuksissani.
🇸🇪 Han visade stor medkänsla för mina svårigheter.
🇫🇮 Medkänsla auttaa meitä tukemaan toisiamme.
🇸🇪 Medkänsla hjälper oss att stödja varandra.
|
emotionaalinen, myötätuntoinen käyttö, usein arkinen ja hieman runollinen |