ehkä Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ehkä menemme elokuviin tänään.
🇸🇪 Kanske går vi på bio idag.
🇫🇮 Ehkä hän tulee myöhemmin.
🇸🇪 Kanske kommer han senare.
🇫🇮 Ehkä se on parempi idea.
🇸🇪 Kanske det är en bättre idé.
|
yleinen, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
formal
🇫🇮 Ehkä voisimme tavata huomenna?
🇸🇪 Möjligen kan vi träffas imorgon?
🇫🇮 Ehkä hän ymmärtää tilanteen paremmin.
🇸🇪 Möjligen förstår han situationen bättre.
|
hieman muodollisempi, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
formal
🇫🇮 Ehkä tapahtuma siirtyy ensi viikolle.
🇸🇪 Eventuellt flyttas evenemanget till nästa vecka.
🇫🇮 Ehkä tarvitsemme lisäaikaa.
🇸🇪 Eventuellt behöver vi mer tid.
|
formaalimpi, mahdollisuutta korostava |