arvioida Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Opettaja arvioi oppilaiden työt.
🇸🇪 Läraren bedömer elevernas arbeten.
🇫🇮 On tärkeää arvioida riskit ennen projektin aloittamista.
🇸🇪 Det är viktigt att bedöma riskerna innan projektet påbörjas.
🇫🇮 Voitko arvioida tämän ehdotuksen hyödyt?
🇸🇪 Kan du bedöma fördelarna med detta förslag?
|
yleinen arviointi, formaali ja epäformaali | |
|
común
🇫🇮 Asunnon hinta arvioidaan markkina-arvon perusteella.
🇸🇪 Lägenhetens pris värderas baserat på marknadsvärdet.
🇫🇮 Meidän täytyy arvioda yrityksen varat.
🇸🇪 Vi måste värdera företagets tillgångar.
|
arvionti erityisesti arvon tai merkityksen määrittämisessä, formaali tai tekninen | |
|
común
🇫🇮 Voitko arvioida kuinka kauan tämä kestää?
🇸🇪 Kan du uppskatta hur länge detta tar?
🇫🇮 Arvioimme matkakustannukset noin 500 kruunuun.
🇸🇪 Vi uppskattar resekostnaderna till cirka 500 kronor.
|
arvioida likimääräisesti, epävirallinen tai arkipäiväinen | |
|
formal
🇫🇮 Kriitikot arvioivat uuden elokuvan.
🇸🇪 Kritikerna recenserar den nya filmen.
🇫🇮 Hän arvioi kirjan paikallisessa lehdessä.
🇸🇪 Han recenserade boken i den lokala tidningen.
|
arvioida kirjallisuutta, elokuvia tai muita taideteoksia, formaali tai kulttuurinen konteksti |