alkuperä Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen alkuperänsä on Suomesta.
🇸🇪 Hans ursprung är från Finland.
🇫🇮 Tuotteen alkuperä on merkitty pakkaukseen.
🇸🇪 Produktens ursprung är angivet på förpackningen.
🇫🇮 Voisitko kertoa alkuperäsi tarinan?
🇸🇪 Kan du berätta historien om ditt ursprung?
|
yleinen, neutraali, arkikielinen ja muodollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tutkimuksessa selvitettiin tiedon alkuperä.
🇸🇪 I undersökningen undersöktes informationens ursprungskälla.
🇫🇮 Lähdetietojen alkuperä on tarkistettava.
🇸🇪 Ursprungskällan för källdata måste kontrolleras.
|
tekninen, virallinen konteksti, lähde tai alkuperäinen lähde | |
|
común
🇫🇮 Alkuperämaa on merkitty tuotteen etikettiin.
🇸🇪 Ursprungslandet är angivet på produktens etikett.
🇫🇮 Tulliselvityksessä täytyy ilmoittaa tavaran alkuperämaa.
🇸🇪 Vid tullklareringen måste varans ursprungsland anges.
|
tekninen, kaupallinen, kansainvälinen kauppa ja tulliasiat |