ärsyttää Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se ärsyttää minua kun hän myöhästyy.
🇸🇪 Det irriterar mig när han är sen.
🇫🇮 Älä ärsytä koiraa.
🇸🇪 Irritera inte hunden.
|
lengua coloquial, yleinen ärsytyksen ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Älä ärsytä minua nyt, olen keskittynyt.
🇸🇪 Stör mig inte nu, jag är koncentrerad.
🇫🇮 Melu alkaa ärsyttää häntä.
🇸🇪 Buller börjar störa honom.
|
lengua coloquial, häiritsemisen yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Älä ärsytä pikkusiskoasi.
🇸🇪 Retas inte din lillasyster.
🇫🇮 Hän tykkää ärsyttää veljeään.
🇸🇪 Han gillar att retas med sin bror.
|
leikillinen tai provosoiva ärsytys, usein lapsille tai ystäville | |
|
formal
🇫🇮 Toivon, etten ärsytä teitä liikaa.
🇸🇪 Jag hoppas att jag inte besvärar er för mycket.
🇫🇮 Ärsyttääkö tämä pyyntö sinua?
🇸🇪 Besvärar denna förfrågan dig?
|
kohtelias tai muodollinen ärsytyksen ilmaisu, usein palvelutilanteissa |