vuoro Noruego

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
tur común 🇫🇮 Onko seuraava vuoro minun? 🇳🇴 Er det min tur nå? 🇫🇮 Odota vuoroasi, kiitos. 🇳🇴 Vent på turen din, takk. 🇫🇮 Minun vuoroni on illalla. 🇳🇴 Min tur er på kvelden.	lengua coloquial, vuoron käsite esimerkiksi jonossa tai vuorossa työssä
skift común 🇫🇮 Minulla on yövuoro tänään. 🇳🇴 Jeg har nattskift i dag. 🇫🇮 Työvuorot vaihtelevat viikoittain. 🇳🇴 Arbeidsskiftene varierer ukentlig. 🇫🇮 Vuorotyö voi olla raskasta. 🇳🇴 Skiftarbeid kan være krevende.	työvuoro, ammattimainen tai formaalinen konteksti työaikaan liittyen
runde común 🇫🇮 Minun vuoroni on tehdä tarkastuskierros. 🇳🇴 Det er min runde å gjøre inspeksjonsrunden. 🇫🇮 Hoitajat tekevät lääkekierroksen vuorollaan. 🇳🇴 Sykepleierne gjør medisinrunden på tur. 🇫🇮 Olemme juuri aloittaneet kierroksen. 🇳🇴 Vi har nettopp begynt runden.	vuoro käydä tekemässä jotain, esimerkiksi kierros, tarkastuskierros tai palvelukierros
vakt común 🇫🇮 Minulla on valvontavuoro tänä yönä. 🇳🇴 Jeg har vakt i natt. 🇫🇮 Sairaanhoitajan vuoro alkaa kahdeksalta. 🇳🇴 Sykepleierens vakt begynner klokken åtte. 🇫🇮 Valvontavuoro on tärkeä osa työtämme. 🇳🇴 Vakten er en viktig del av jobben vår.	valvontavuoro, esimerkiksi vartijan tai sairaanhoitajan valvontavuoro