vihkisormus Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän osti vihkisormuksen kultakaupasta.
🇳🇴 Han kjøpte gullringen i gullsmeden.
🇫🇮 Vihkisormus on perinteinen avioliiton symboli.
🇳🇴 Gullringen er et tradisjonelt symbol på ekteskapet.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Vihkisormus muistuttaa meitä lupauksistamme.
🇳🇴 Forlovelsesringen minner oss om løftene våre.
🇫🇮 Hän sai kauniin vihkisormuksen kihlatessaan.
🇳🇴 Hun fikk en vakker forlovelsesring da hun forlovet seg.
|
arkipäiväinen, kihlaus | |
|
formal
🇫🇮 Vihkisormus asetetaan sormeen vihkimisen aikana.
🇳🇴 Vielsesringen settes på fingeren under vielsen.
🇫🇮 Vihkisormus symboloi avioliiton sitoutumista.
🇳🇴 Vielsesringen symboliserer ekteskapsforpliktelsen.
|
formaalinen, juridinen/seremoniallinen |