vastata Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vastaa puhelimeen nopeasti.
🇳🇴 Svar raskt på telefonen.
🇫🇮 Voitko vastata sähköpostiini?
🇳🇴 Kan du svare på e-posten min?
|
lengua coloquial, yleinen vastaaminen kysymykseen tai viestiin | |
|
común
🇫🇮 Hän vastaa projektin toteuttamisesta.
🇳🇴 Han har ansvaret for gjennomføringen av prosjektet.
🇫🇮 Kuka vastaa tästä virheestä?
🇳🇴 Hvem skal svare for denne feilen?
|
vastuullinen oleminen, vastata jostakin tehtävästä tai velvollisuudesta | |
|
formal
🇫🇮 Tämä summa vastaa noin kymmentä euroa.
🇳🇴 Dette beløpet tilsvarer omtrent ti euro.
🇫🇮 Hänen palkkansa vastaa hänen kokemustasoaan.
🇳🇴 Hans lønn tilsvarer hans erfaringsnivå.
|
tekninen tai muodollinen, merkitys 'vastata' jonkin määrää tai arvoa | |
|
formal
🇫🇮 Vastaa kyselyyn kirjallisesti.
🇳🇴 Besvar spørreskjemaet skriftlig.
🇫🇮 Hän vastasi viranomaisen kysymyksiin.
🇳🇴 Han besvarte myndighetenes spørsmål.
|
formaalimpi vastaaminen, esimerkiksi kirjallisissa tai virallisissa yhteyksissä |