varaus Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tein varauksen hotellista.
🇳🇴 Jeg gjorde en reservasjon på hotellet.
🇫🇮 Meillä on varaus kahdelle hengelle.
🇳🇴 Vi har en reservasjon for to personer.
🇫🇮 Voinko peruuttaa varaukseni?
🇳🇴 Kan jeg avbestille reservasjonen min?
|
matkailu, hotellit, ravintolat, varaaminen etukäteen | |
|
común
🇫🇮 Varaukseni lentokoneeseen on vahvistettu.
🇳🇴 Min booking til flyet er bekreftet.
🇫🇮 Online-varaus on kätevä tapa.
🇳🇴 Online-booking er en praktisk metode.
🇫🇮 Booking kannattaa tehdä ajoissa.
🇳🇴 Det lønner seg å gjøre booking i god tid.
|
matkailu, lentoliput, tapahtumat, varaaminen etukäteen (lainasana, käytetty usein muodollisessa kontekstissa) | |
|
formal
🇫🇮 Maanomistajilla on varaus tälle alueelle.
🇳🇴 Grunneierne har en reservasjon for dette området.
🇫🇮 Intiaanireservaatioita löytyy Yhdysvalloista.
🇳🇴 Det finnes indianerreservasjoner i USA.
|
oikeudellinen tai virallinen varaus, kuten maa-alueen varaus tai intiaanireservaatio | |
|
formal
🇫🇮 Teemme varauksen lopullisesta päätöksestä.
🇳🇴 Vi tar forbehold om endelig beslutning.
🇫🇮 Tarjouksessa on varaus hinnan muutoksille.
🇳🇴 Tilbudet gis med forbehold om prisendringer.
|
varaus, varautuminen, poikkeus tai ehtona mainittu asia, muodollinen kieli |