vaiva Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on pieni vaiva selässä.
🇳🇴 Jeg har en liten plage i ryggen.
🇫🇮 Se on ollut minulle suuri vaiva.
🇳🇴 Det har vært en stor plage for meg.
|
uso cotidiano, yleinen vaivan merkitys, kun tarkoitetaan harmia tai ongelmaa | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on ollut vaivaa työn löytämisessä.
🇳🇴 Han har hatt vanskeligheter med å finne jobb.
🇫🇮 Vaiva on ratkaistava nopeasti.
🇳🇴 Vanskeligheten må løses raskt.
|
virallinen tai yleiskielinen, tarkoittaa vaikeutta tai ongelmaa | |
|
común
🇫🇮 Se ei ole vaivan arvoista.
🇳🇴 Det er ikke verdt besværet.
🇫🇮 Hän aiheutti paljon vaivaa.
🇳🇴 Han forårsaket mye besvær.
|
arkinen tai puhekielinen, tarkoittaa vaivaa, hankaluutta tai vaivalloisuutta | |
|
común
🇫🇮 Minulla on vaivaa polvessa.
🇳🇴 Jeg har smerte i kneet.
🇫🇮 Vaivat ovat kadonneet lääkityksen jälkeen.
🇳🇴 Smertene forsvant etter medisinen.
|
lääketieteellinen tai fyysinen kipu, vaiva |