väärinkäyttö Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänet syytettiin väärinkäytöstä.
🇳🇴 Han ble anklaget for misbruk.
🇫🇮 Väärinkäyttö työnantajan valtuuksilla on rikos.
🇳🇴 Misbruk av arbeidsgivers fullmakter er en forbrytelse.
🇫🇮 Lääkkeiden väärinkäyttö on vakava ongelma.
🇳🇴 Misbruk av medisiner er et alvorlig problem.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Laitteen väärinkäyttö voi johtaa vaurioihin.
🇳🇴 Feilbruk av enheten kan føre til skader.
🇫🇮 Ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa väärinkäyttöä.
🇳🇴 Unnlatelse av å følge instruksjonene fører til feilbruk.
🇫🇮 Tietojärjestelmän väärinkäyttö havaittiin auditoinnissa.
🇳🇴 Feilbruk av informasjonssystemet ble påvist under revisjonen.
|
tekninen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Väärinkäyttö luottamuksella on rikosoikeudellinen teko.
🇳🇴 Misbruk av tillit er en straffbar handling.
🇫🇮 Hänet tuomittiin väärinkäytöstä virassa.
🇳🇴 Han ble dømt for misbruk av tillit i embetet.
🇫🇮 Väärinkäyttö julkisissa tehtävissä on vakava rikos.
🇳🇴 Misbruk av tillit i offentlige stillinger er en alvorlig forbrytelse.
|
laillinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Lasten väärinkäyttö on yhteiskunnallinen ongelma.
🇳🇴 Overgrep mot barn er et samfunnsproblem.
🇫🇮 Väärinkäyttöä tapahtuu myös ihmissuhteissa.
🇳🇴 Overgrep skjer også i relasjoner.
🇫🇮 Uskon, että väärinkäyttöä on tapahtunut työpaikalla.
🇳🇴 Jeg tror det har forekommet overgrep på arbeidsplassen.
|
sosiaalinen, psykologinen, joskus arkikielinen |