väärin Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Teit sen väärin.
🇳🇴 Du gjorde det feil.
🇫🇮 Olet ymmärtänyt asian täysin väärin.
🇳🇴 Du har forstått saken helt feil.
🇫🇮 Kirjoitin vastauksen väärin.
🇳🇴 Jeg skrev svaret feil.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Väärin vastattu kysymys.
🇳🇴 Et spørsmål besvart galt.
🇫🇮 Hän vastasi kysymykseen väärin.
🇳🇴 Han svarte galt på spørsmålet.
🇫🇮 Se on väärin, yritä uudelleen.
🇳🇴 Det er galt, prøv igjen.
|
yleiskielinen, hieman muodollisempi kuin 'feil' | |
|
formal
🇫🇮 Väärin tulkittu tieto voi johtaa ongelmiin.
🇳🇴 Feilaktig tolkning av informasjon kan føre til problemer.
🇫🇮 Raportti sisälsi väärin esitettyjä tietoja.
🇳🇴 Rapporten inneholdt feilaktig presentert informasjon.
🇫🇮 Väite oli väärin.
🇳🇴 Påstanden var feilaktig.
|
formaalimpi, kirjallinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Menit täysin väärin.
🇳🇴 Du gikk helt feil vei.
🇫🇮 Jos teet niin, olet menossa väärään suuntaan.
🇳🇴 Hvis du gjør det, går du i feil retning.
🇫🇮 Hän valitsi väärän tien.
🇳🇴 Han valgte feil vei.
|
kuvainnollinen ilmaisu, lengua coloquial |