uhrata Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän uhrasi paljon aikaa projektille.
🇳🇴 Han ofret mye tid på prosjektet.
🇫🇮 Meidän täytyy uhrata jotain saavuttaaksemme tavoitteemme.
🇳🇴 Vi må ofre noe for å nå målene våre.
|
lengua estándar, informal | |
|
común
🇫🇮 Hän uhrasi itsensä perheensä vuoksi.
🇳🇴 Han ofret seg for familien sin.
🇫🇮 Johtaja uhrasi oman uransa yrityksen menestyksen eteen.
🇳🇴 Lederen ofret sin egen karriere for bedriftens suksess.
|
lengua estándar, informal, refleksiivinen muoto | |
|
formal
🇫🇮 Muinaiset ihmiset uhrasivat eläimiä jumalille.
🇳🇴 De gamle menneskene ofret dyr til gudene.
🇫🇮 Temppelissä uhrattiin suitsukkeita pyhille hengille.
🇳🇴 I tempelet ble det ofret røkelse til de hellige ånder.
|
uskonnollinen, rituaalinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Hän uhrasi kaiken menestyksen vuoksi.
🇳🇴 Han ofret alt for suksessens skyld.
🇫🇮 Uhrasimme vapaa-aikamme tämän projektin vuoksi.
🇳🇴 Vi ofret fritiden vår for dette prosjektet.
|
kirjallinen, muodollinen konteksti |