tolppa Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tolppa kaatui myrskyssä.
🇳🇴 Stolpen falt i stormen.
🇫🇮 Jalkapallomaalin tolpat ovat valkoiset.
🇳🇴 Fotballmålets stolper er hvite.
🇫🇮 Sähköpylvään tolppa on rautaa.
🇳🇴 Strømmasten stolpe er laget av jern.
|
uso cotidiano, yleinen käyttö, esimerkiksi rakennuksessa tai urheilussa | |
|
formal
🇫🇮 Rakennuksen perustukset ovat paalujen varassa.
🇳🇴 Bygningens fundament er støttet på påler.
🇫🇮 Maahan ajettiin useita paaluja ennen rakennustyön aloittamista.
🇳🇴 Det ble slått ned flere påler i bakken før byggingen startet.
|
rakennusteknisessä kontekstissa, erityisesti maahan ajettava tukirakenne | |
|
común
🇫🇮 Laivan masto on korkea ja vahva.
🇳🇴 Skipets mast er høy og sterk.
🇫🇮 Radiomasto sijaitsee kaupungin keskustassa.
🇳🇴 Radiomasten ligger i byens sentrum.
|
laiva- tai viestintätekniikassa, pylväs, johon kiinnitetään esimerkiksi purjeet tai antennit | |
|
raro
🇫🇮 He asettivat pæleja pitkin jokea.
🇳🇴 De satte pæler langs elven.
🇫🇮 Vanhoissa rakennuksissa käytettiin usein puupälejä.
🇳🇴 Gamle bygninger brukte ofte trepæler.
|
vanhempi tai murteellinen muoto, käytetään harvemmin, sama merkitys kuin 'påle' |