tilanne Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mikä on tämänhetkinen tilanne?
🇳🇴 Hva er den nåværende situasjonen?
🇫🇮 Tilanne on muuttunut nopeasti.
🇳🇴 Situasjonen har endret seg raskt.
🇫🇮 Kuvaa tilanne tarkasti.
🇳🇴 Beskriv situasjonen nøye.
|
yleinen, neutraali tilannekuvaus | |
|
común
🇫🇮 Potilaan tilanne on vakava.
🇳🇴 Pasientens tilstand er alvorlig.
🇫🇮 Laitteen tilanne on hyvä.
🇳🇴 Enhetens tilstand er god.
🇫🇮 Se kertoo hänen henkisen tilansa.
🇳🇴 Det sier noe om hans mentale tilstand.
|
fyysinen tai psyykkinen olotila, terveys | |
|
común
🇫🇮 Työtilanne on vaikea.
🇳🇴 Arbeidsforholdene er vanskelige.
🇫🇮 Taloudellinen tilanne on epävarma.
🇳🇴 Den økonomiske situasjonen er usikker.
🇫🇮 Perhetilanne vaikuttaa hänen päätöksiinsä.
🇳🇴 Familieforholdene påvirker beslutningene hans.
|
sosiaalinen tai olosuhteisiin liittyvä tilanne | |
|
formal
🇫🇮 Projektin tilanne on valmis.
🇳🇴 Statusen for prosjektet er ferdig.
🇫🇮 Tilanne päivittyy reaaliajassa.
🇳🇴 Statusen oppdateres i sanntid.
|
virallinen tai tekninen tila, asema |