tavarat Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Otin kaikki tavarat mukaan.
🇳🇴 Jeg tok med alle tingene.
🇫🇮 Missä ovat minun tavarat?
🇳🇴 Hvor er mine ting?
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Vahingoitin omia tavaroitani.
🇳🇴 Jeg skadet mine eiendeler.
🇫🇮 Pidä huolta tavaroistasi.
🇳🇴 Ta vare på eiendelene dine.
|
formal, hieman muodollinen | |
|
común
🇫🇮 Kaikki tavarat ovat pöydällä.
🇳🇴 Alle gjenstandene ligger på bordet.
🇫🇮 Kadotin tärkeitä tavaroita matkan aikana.
🇳🇴 Jeg mistet viktige gjenstander under reisen.
|
keskustelu, yleiskielinen, usein viittaa konkreettisiin esineisiin | |
|
común
🇫🇮 Lentokentällä tarkastettiin tavarat.
🇳🇴 Bagasjen ble kontrollert på flyplassen.
🇫🇮 Tavarat pakattiin matkalaukkuun.
🇳🇴 Bagasjen ble pakket i kofferten.
|
matkustamiseen liittyvä, usein tarkoittaa matkatavaroita |