siirto Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Rahansiirto tapahtui nopeasti.
🇳🇴 Pengeroverføringen skjedde raskt.
🇫🇮 Tietojen siirto vaatii salauksen.
🇳🇴 Dataoverføringen krever kryptering.
🇫🇮 Siirto pankkitililtä toiselle on helppoa.
🇳🇴 Overføring fra en bankkonto til en annen er enkelt.
|
yleiskielinen, virallinen ja tekninen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Talosiirto on suunniteltu ensi kuulle.
🇳🇴 Flyttingen av huset er planlagt til neste måned.
🇫🇮 Siirto uuteen asuntoon sujui hyvin.
🇳🇴 Flyttingen til den nye leiligheten gikk bra.
|
lengua coloquial, fyysinen siirtyminen paikasta toiseen | |
|
común
🇫🇮 Siirto toiselle jalkapallojoukkueelle vahvistettiin.
🇳🇴 Overføringen til et annet fotballag ble bekreftet.
🇫🇮 Pelaajan siirto tapahtui siirtoikkunan aikana.
🇳🇴 Spillerens overføring skjedde i overgangsvinduet.
|
urheilun termi, pelaajan siirto joukkueesta toiseen | |
|
formal
🇫🇮 Valuuttasiirto vaatii pankin hyväksynnän.
🇳🇴 Valutaoverføring krever bankens godkjenning.
🇫🇮 Siirto osakkeiden omistuksesta toiselle kirjattiin.
🇳🇴 Overføring av aksjer til en annen eier ble registrert.
|
taloudellinen konteksti, kuten valuutan tai arvopapereiden siirto |