siirtää Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy siirtää huonekalut olohuoneeseen.
🇳🇴 Vi må flytte møblene til stua.
🇫🇮 Hän aikoo siirtää asuntonsa toiselle paikkakunnalle.
🇳🇴 Han har tenkt å flytte leiligheten sin til en annen by.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen, siirtyminen paikasta toiseen | |
|
común
🇫🇮 Voitko siirtää rahat tililleni?
🇳🇴 Kan du overføre pengene til kontoen min?
🇫🇮 Tiedot siirretään uuteen järjestelmään.
🇳🇴 Data overføres til det nye systemet.
|
formal, tekninen, tiedonsiirto tai varojen siirto | |
|
común
🇫🇮 Voisitko siirtää tuolin hieman kauemmas?
🇳🇴 Kan du flytte på stolen litt lenger bort?
🇫🇮 Siirtäkää nämä laatikot varastoon.
🇳🇴 Flytt på disse eskene til lageret.
|
arkipäiväinen, fyysisten esineiden siirtäminen paikasta toiseen | |
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy siirtää kokous ensi viikolle.
🇳🇴 Vi må utsette møtet til neste uke.
🇫🇮 Hän siirsi lääkäriajan myöhemmäksi.
🇳🇴 Han utsatte legetimen til et senere tidspunkt.
|
formal, siirtää ajallisesti myöhemmäksi, lykätä |