selvittää Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy selvittää tilanne ennen päätöksen tekemistä.
🇳🇴 Vi må avklare situasjonen før vi tar en beslutning.
🇫🇮 Tutkijat yrittävät selvittää syyn onnettomuuteen.
🇳🇴 Forskere prøver å avklare årsaken til ulykken.
|
formal, tutkiminen tai ongelman ratkaiseminen | |
|
común
🇫🇮 Yritän selvittää, mistä tämä ääni tulee.
🇳🇴 Jeg prøver å finne ut hvor denne lyden kommer fra.
🇫🇮 Olisitko voinut selvittää, mitä he tarkoittivat?
🇳🇴 Kunne du finne ut hva de mente?
|
informal, tiedon hankkiminen tai tutkiminen | |
|
común
🇫🇮 Meidän pitää selvittää tämä sotku.
🇳🇴 Vi må rydde opp i dette rotet.
🇫🇮 Hän selvitti taloudelliset ongelmat nopeasti.
🇳🇴 Han ryddet opp i de økonomiske problemene raskt.
|
informal, järjestämiseen tai ongelman ratkaisuun liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Lääkäri selvittää potilaan oireiden syyn.
🇳🇴 Legen skal utrede årsaken til pasientens symptomer.
🇫🇮 Poliisi selvittää rikoksen taustat.
🇳🇴 Politiet utreder bakgrunnen for forbrytelsen.
|
formal, tekninen tai juridinen selvitys |